『To Be or Not To Be』人生競技場

  無比沈重 

厭惡最近的思緒，總被無關緊要小事左右。
要是能放慢步調有多好。
想放下卻身處恐懼的緩衝區裡。

快把自己逼瘋。
每件事都和自己有關。
是啊，我快瘋掉了。
只因我無法逃離這引力。

只好堅持下去，可為什麼一切是如此沈重？
緊握一切，我再也負荷不了。
老是背負著把我拽下去的包袱，要是能鬆開手，我就能自由。
撐下去，但為何這一切如此沈重？
 

你說我生性多疑，可我很確信這世界拋棄我。
這不是我選擇的，讓自己胡思亂想像瘋子一樣。
我曉得自己不是宇宙中心，可你繞著我而轉，讓我有這錯覺。
我曉得自己不是宇宙中心，可你繞著我而轉，不也是這原因？

只好堅持下去，可為什麼一切是如此沈重？
緊握一切，我再也負荷不了。
老是背負著把我拽下去的包袱，要是能鬆開手，我就能自由。
撐下去，但為何這一切如此沈重？

我曉得自己不是宇宙中心，可你繞著我而轉，讓我有這錯覺。
我曉得自己不是宇宙中心，可你繞著我而轉，不也是這原因？
總以為每件事都和自己有關，快把自己逼瘋。
 

只好堅持下去，可為什麼一切是如此沈重？
緊握一切，我再也負荷不了。
老是背負著把我拽下去的包袱，要是能鬆開手，我就能自由。
撐下去，但為何這一切如此沈重？
 

* 參照原文歌詞請按這 

好久沒有這樣在第一時間寫翻譯了。

原因不外乎是我的神 (?) 事隔多年要出專輯，還有就是這歌詞讓我超有感。

睽違兩年多，他們終於要帶著錄音室專輯回歸了。

這張 "One More Light" ，預計是五月中下旬發行。

今天寫的這首 "Heavy" ，是昨天 ( 2/16) 發行的先發曲目。

而和我的神 (?)   合作的是美國新生代創作型歌手，Kiiara。

她成名的作品，應該也是她的正式出道作，"Gold"。

是一首結合電音，但不歸夜店類，比較偏向酒吧會放的音樂。

（大夥有搞懂我的明白嗎？ 簡單的說就是 "Club" 與 "Lounge" 差別）

有興趣的捧油可以點連結過去聽看看。

以下送上官方目前釋出的音樂錄影帶。 

以上。  

＊此頁面 MV 源自 Youtube.