『To Be or Not To Be』人生競技場

 挑動著我的心

沒人會愛上我這顆緊閉的心。
我一直相信著，但我回神過來時，已將心門打開。
我這早已石化的心無法再次心動。
我一直都這樣堅信著，但每次見到你，它卻鼓譟著。

你觸動了我的心，觸動著我的心。
用你那溫柔的雙手，觸動我的心。
你撩動了我的心，撩動著我的心。
你帶走了一切、所有、我完整的心。

現在的我實在不想再傷人或受傷了。
我一直都遵循著，但為什麼卻無法約束我們倆呢？
傷口復原需要時間來彌補。
我一直都這麼認為，但待我回神時，卻在你的懷中。

你觸動了我的心，觸動著我的心。
用你那溫柔的雙手，觸動我的心。
你撩動了我的心，撩動著我的心。
你帶走了一切、所有、我完整的心。

我那宛如冰霜覆蓋的心，不知道什麼時候，你悄悄地偷走了它。
你溫柔得好似耀眼動人的陽光，我的傷口也因此重獲新生。

下意識地，我回過神來才發現，我倚在你懷中。
我想上天大概還想再給我次機會吧？
我是這麼認為的，親愛的。

你觸動了我的心，觸動著我的心。
用你那溫柔的雙手，觸動我的心。
你撩動了我的心，撩動著我的心。
你帶走了一切、所有、我完整的心。

英譯歌詞源自： http://infotaip.blogspot.com/2012/02/miss-touch-english-translation-lyrics.html

我覺得驚喜感很大。

因為上周JYP釋出的預告，我以為會是首重拍的曲子。

沒想到miss A一反常態，這張迷你專輯主打並非往常的快節奏重拍。

這算是有成長的感覺吧？

我覺得... 這首歌也會洗腦。　（JYP出品的證明？）

對了，MV版沒有rap～　我是照著原來的版本翻譯的。

所以，如果你是看MV看歌詞，會發現多出兩段來喔～

不知道朴先生為什麼，沒讓饒舌的那段出現在音樂錄影帶中？

是什麼樣的考量呢？