『To Be or Not To Be』人生競技場

 過度保護

我需要一點（時間）。
還有（愛）。
以及（樂趣）。
自己的空間。
我要的是，真正的我。
（行動吧！）




對著那個被稱為我的女孩道聲好。
接下來你將會透過我的觀點看這一切。
我得經歷挫折才能成就現在的我。
別再把我困在這名為保護的牢籠裡了。


只要我不斷嘗試下去，總會有道門為我而開。
可這個叫做我的女孩卻問：所謂的女孩，該怎麼做？
噢，我需要個解釋。




接下來我該怎麼走？（別擔心，妳會找到方向）
但我怎麼知道那條路才是對的？（只須照著妳一貫的方式就好）
我壓不下心裡的另一個聲音，但我早已被困在這個名為過度保護的牢籠中。




昭告天下，什麼最對我的味、我想要什麼，我排斥什麼。
但隨心所欲後的我，永遠站在被糾正的那一邊。
人們不斷告誡著我，有哪些我永遠不該碰。
揮不去那些充斥在耳中的聲音，突然瞭解，我一直活在別人的羽翼之下。




只要我持續抗衡下去，一定會有別條路可以走。
可這個叫做我的女孩卻問：這時候，其他女孩會怎麼做？
噢，誰來向我解釋。




接下來我該怎麼走？（別擔心，妳會找到方向）
但我怎麼知道那條路才是對的？（只須照著妳一貫的方式就好）
我壓不下心裡的另一個聲音，即使我被困在這個過度保護的牢籠中。




我需要... 自己的時間　（戀愛），
請給我... 自己的空間。
（就是這個！）




我不需要誰來說服我什麼合適我、我該怎麼做，如何掌控好我自己的人生。
不，我說別過來。
沒人能告訴我下一步該怎麼走。
我受夠了你們的高談闊論。
除了我之外，沒人有資格評論我。


（放手吧！）




接下來我該怎麼走？（別擔心，妳會找到方向）
但我怎麼知道那條路才是對的？（只須照著妳一貫的方式就好）
想要聽從那個聲音的我，卻被困在這個名為過度保護的牢籠中。






我不需要誰來說服我什麼合適我、我該怎麼做，如何掌控好我自己的人生。
跟你說別過來，沒聽見嗎？
沒人能告訴我下一步該怎麼走。
我受夠了你們的高談闊論。
只有我才是我自己的主人。




接下來我該怎麼走？（別擔心，妳會找到方向）
但我怎麼知道那條路才是對的？（只須照著妳一貫的方式就好）
即使我被困在這個過度保護的牢籠中，真正的我卻從未消失過。

我記得... 這首歌出來的時候，我還是名高中生。  

哇，真的是好久以前的事了。

當年的小甜甜，現在都是三個孩子的媽了。

時光還真是飛逝啊！

那時候的她，還真是穠纖合度啊！

這首歌，有兩個版本。

我記得當時再版的「Britney」有收錄兩個版本。

她經歷過如此高潮迭起的人生，所以我認為她今年獲得MTV的那座獎。

也算得上是實至名歸啦～

在這裡再送上另外一個版本，也是我比較喜歡的混音版本。