我好孤寂
從我對你坦白的這刻起，你一定會開始恨我。
但我沒得選擇，不能再這樣昧著良心走下去。
我相信你也察覺到，我和以前不太一樣了。
我心中的愛火早已已熄滅。
現在的我，連自己都認不得了。
你是如此溫柔、令人崇拜。
即使如此，我還是要讓你走。
我不知道，我不明瞭。
我到底是怎麼了？
即便你對我展開溫暖的雙臂，我仍舊無法靠近。
我不懂。
我想要找回最初的我。
親愛的，就算你在我身旁，我還是好寂寞。
我是個自私的女人，不配擁有你的心。
請你待在這，靜靜地看我離去好嗎？
我很抱歉，用這種方式結束我倆的感情。
每當依偎在一起的時候，我倆卻身處兩個世界中。
因為是你，我才有這種感覺。
親愛的，我好孤獨，我好孤單，我好寂寞。
寶貝，我好孤寂，我好落寞，我好難過。
親愛的，我好孤獨，我好孤單，我好寂寞。
寶貝，我好孤寂，我好落寞，我好難過。(eh-eh)
這不是你的錯。
我向天發誓，自始至終我都沒料到我們會在一起。
每當你擁我入懷，我卻感到無地自容。
就像落入陷阱的獵物般，我本能地想逃離你。
為什麼被愛沖昏頭的我，最後卻滿懷空虛與懦弱？
你是如此溫柔、令人崇拜。
即使如此，我還是要讓你離開。
我不知道，我不明瞭。
我到底是怎麼了？
即便你對我展開溫暖的雙臂，我仍舊無法靠近。
我真的不懂啊！
我只想找回最初的我。
親愛的，就算你在我身旁，我還是好寂寞。
我這個自私的女人，不配擁有你的心。
請你待在這，靜靜地看我離去好嗎？
我很抱歉，用這種方式結束我倆的感情。
每當依偎在一起的時候，我倆卻身處兩個世界中。
因為是你，我才會有這種感覺。
親愛的，我好孤獨，我好孤單，我好寂寞。
寶貝，我好孤寂，我好落寞，我好難過。
親愛的，我好孤獨，我好孤單，我好寂寞。
寶貝，我好孤寂，我好落寞，我好難過。(eh-eh)
我，只是你生命中的過客。 一個習慣孤獨的過客。
我無法再這樣走下去了，再見了我的愛。
因為，我就只是個過客。 一個對這一切都感到疲憊的過客。
我無法再繼續留在你身邊了，寶貝。
親愛的，我好孤獨，我好孤單，我好寂寞。
寶貝，我好孤寂，我好落寞，我好難過。
親愛的，我好孤獨，我好孤單，我好寂寞。
寶貝，我好孤寂，我好落寞，我好難過。(eh-eh)
泰迪兄作品，默默地來到第六彈啦！
這首歌跳脫了往常2NE1的模式，整首曲子從頭到尾都只有木吉他伴奏。
為習慣電子樂的樂迷們，帶來了耳目一新的感覺。
連BEP(Black Eye Peas) 的 Will.I.Am 在YG工作室裡試聽時，都感到驚訝。
因為他本來預料在Verse 2後會進鼓聲，結果聽完了都還是只有吉他在彈奏。
初次聽見這首歌的時候，我也嚇了一跳。
我還以為他們的迷你二輯的首波新曲會走【Fire】、【Can't Nobody】或是【Go Away】這種路數的。
沒想到來了個大翻盤。
首波推的竟是首乾乾淨淨的悲歌。
這是首百聽不厭的曲目。
年尾各大頒獎典禮，她們應該是不會缺席的啦！
Teddy, 你真是好樣的！
(最後為什麼又跑去稱讚泰迪熊？
)
最後，來首雷鬼風的【Lonely】吧！
⊙原譯文源自：http://www.lyricsmode.com/lyrics/0-9/2ne1/lonely_english_lyrics.html
留言列表
