『To Be or Not To Be』人生競技場

試著強顏歡笑，
卻沒辦法好好做到。
我算不上漂亮，更稱不上美麗。
Oh oh oh oh 


試著唱首歌曲，
卻没有任何聽眾。
我算不上漂亮，更稱不上美麗。
Oh oh oh oh 


此刻我為什麼毫無作為？
該怎麼做，才能像那樣笑得燦爛自然？

對自己生氣。怎麼事實總是不盡完美？
只能責怪這破碎的鏡子中，我那醜陋的模樣。


不要看我。我討厭這樣的感覺。
我只想找個地方躲起來，逃離這裡。
這世界本身就是個謊言。


I think I'm ugly.
And nobody wants to love me.
Just like her I wanna be pretty, I wanna be pretty.
Don't lie to my face. Tellin' me I'm pretty!


I think I'm ugly.
And nobody wants to love me.
Just like her I wanna be pretty, I wanna be pretty.
Don't lie to my face. Cuz I know I'm ugly.


别說你能夠輕鬆地理解我。
我醜陋而扭曲的心中，說不定此刻正在怨恨你。

别跟我說話。我配不上你。
從你優越眼神中透露出那冰冷的虛偽，讓我無法喘息。

不要靠近我。我不稀罕你的關心。
我想要離開這裡。想要大聲呼喊。
這世界本身就是個謊言！


I think I'm ugly.
And nobody wants to love me.
Just like her I wanna be pretty, I wanna be pretty.
Don't lie to my face. Tellin' me I'm pretty!


I think I'm ugly.
And nobody wants to love me.
Just like her I wanna be pretty, I wanna be pretty.
Don't lie to my face. Cuz I know I'm ugly.




All alone...
I'm all alone.
没有什麼可以取暖。
我身邊從没人陪伴。


All alone, I'm all alone.
I'm always all alone
没有什麼可以取暖。
我身旁沒人能擁抱我。

I think I'm ugly.
And nobody wants to love me.
Just like her I wanna be pretty, I wanna be pretty.
Don't lie to my face. Tellin' me I'm pretty!


I think I'm ugly.
And nobody wants to love me.
Just like her I wanna be pretty, I wanna be pretty.
Don't lie to my face. Cuz I know I'm ugly!

我很喜歡這首歌呢！