『To Be or Not To Be』人生競技場

 束縛鍊愛 

她那如酒紅般的唇，簡直就是折磨的代名詞。

看似冰霜難以觸碰，可這女人卻熱情如火。

為她獻出真心，她卻連靈魂都不放過。

她只為打發時間，可我再也受不了了。

妳鍊住了我，是妳讓我自願被拴在這稱為愛的鍊裡。

可我，不想改變，想繼續深陷其中。

妳鍊住了我，是妳讓我自願被拴在這稱為愛的鍊裡。

但是，我不想抽身，毫無打算鬆開這鎖鍊的念頭。

想斬斷這被鍊住的愛，卻只換來被馴鍊的自己。

別待我像個壞人，我只是有點與眾不同。

給我全部，現在就要，把潛意識拋諸腦後。

沒那麼困難，你看－

鎖鏈與鞭子，褪去一切，我要主宰這一切。

你來當服從的那一方吧，那麼搞不好之後我們可以角色互換…

我會成為你的俘虜，你想怎麼待我都可以。

你讓我著魔，發瘋似的陷入愛裡。

我不會改變，對這愛我堅定不移。

鍊住我，用你的愛鍊住我。

可我，本性難移，我不盤算改變這關係。

想斬斷這被鍊住的愛，卻只換來被馴鍊的自己。

親愛的，告訴我，為什麼要這樣待我？

親愛的，告訴我，為什麼要這樣待我？

給了妳我的心，卻連魂都一起被勾走。

妳鍊住了我，是妳讓我自願被拴在這稱為愛的鍊裡。

可我，不想改變，想繼續深陷其中。

妳鍊住了我，是妳讓我自願被拴在這稱為愛的鍊裡。

但是，我不想抽身，毫無打算鬆開這鎖鍊的念頭。

想斬斷這被鍊住的愛，卻只換來被馴鍊的自己。

*參照原文歌詞請按這

這個合唱版，比原版更有味道。  

可能是因為加了另一方的觀點，讓這首歌變得好豐富。

原來的獨唱版，像是單方面傾訴這愛戀。

可這個月初釋出的這個版本，讓這故事從『線』變成了『面』。

來聽聽看原來只有尼克一人詮釋的【Chains】吧！

這個新的對唱版，很有「格雷的五十道陰影」感吧？ 

以上。